萌娘百科欢迎您参与完善《成龙历险记》系列☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
基本资料
用语名称
乌鸦坐飞机
用语出处
《成龙历险记》
相关条目
成龙历险记阿斯托尔福黑虎阿福骚话天天座理世
“
Angry Crow Takes Flight!
”
乌鸦坐飞机是动画《成龙历险记》里,反派人物阿福的一个招式名称。
是其登场后使用的第一个招式[1],也是最著名的招式。
目录
1 简介
2 神来之笔?还是低水平机翻?
3 主要用法
4 衍生
5 注释及外部链接
简介
黑虎阿福作为一位精通象形拳的功夫高手,招式非常多且每出一招都有报招式名的习惯,甚至有些不是格斗动作的行为也有招式名,如“睡熊盲醒”(Slumbering bear greets the dawn)。
乌鸦坐飞机,在《成龙历险记》的英文原版中称为Angry Crow Takes Flight,招式本身是一个腾空飞扑动作,飞扑时两腿前屈,两臂后展作后掠翼状。由于动作和译名的原因(本就会飞的乌鸦为何还要坐飞机),使得此招在中国观众眼里相当的喜感且令人印象深刻。
同样让人印象深刻的还有“电眼逼人”(Heat beam eye blast)、“龙卷风摧毁停车场”(Tornado Decimates Trailer Park)等一系列让人啼笑皆非的招式名称,这些招式的效果或平庸或炸裂,但无一例外都在招式名上别出心裁,使阿福这个反派角色体现了他搞笑的一面,也让他至今都在观众心中印象深刻。
在原版中,黑虎阿福一共使用过6次Angry Crow Takes Flight,是其使用次数最多的招数,并且也是其登场后使用的第一个招数,不过可能是由于姿势原因,中文版将阿福第一次使用的Angry Crow Takes Flight翻译成了“黑虎掏心”,其后又分别有两次将Angry Crow Takes Flight翻译成“怒鸦起飞”和“怒鸦飞行”
真 龙卷风摧毁停车场
神来之笔?还是低水平机翻?
在“乌鸦坐飞机”这个梗开始流传后,一些考据者开始考据其英文原版名称,而与此同时,一些脑补者脑补出了“鸦翔式”、“永动旋风”等所谓正确翻译,甚至以讹传讹出了“鸦翔式”和“永动旋风”的所谓英文“The Crow Flying”、“No Parking Tornado”比起译文,这些所谓的原文更为尴尬。
其实考虑到阿福的招式名称英文原文就是一些简单的骚话而已,自带让人啼笑皆非的搞怪风格,可以说翻译的风格并没有错,更不是如某些人所说“完全损失了英文原文的感觉”(相反,那些人故作文艺的翻译才真的和原文风格不合)。当然Angry Crow Takes Flight明明有了“怒鸦起飞”这个贴合原意的翻译,却还是被一而再再而三翻译成“乌鸦坐飞机”(将take flight误解为“乘坐航班”而非“起飞”),这个是洗不白的。虽然后者在中文语境下更为生动有趣,也能让配音演员对上口型
主要用法
一般用于描述含有飞扑、跳远等动作的招式,如《怪物猎人 世界》中利用斜坡下滑使出的大锤招式,以及金狮子的跳高-撞地招式。
顺带一提,雷欧奥特曼在他的片场里也曾使用过类似招式。
衍生
在手游FGO大火之后,里面人气很高的男性角色阿斯托尔福因为昵称也是“阿福”,于是有好事者把这个伪娘阿福的头像P到了那个肌肉男阿福身上,获得了意外的搞笑效果。久而久之,“乌鸦坐飞机”也变成了阿斯托尔福的代称之一。
可爱的男孩子阿福惨遭背锅
真·阿福版乌鸦坐飞机(Pid=63993925)
真·真·阿福版乌鸦坐飞机(Pid=64400795)
骑乘A+的阿福开飞机(FA动画版第19话)
衍生谐音版:乌鸦(天狗)坐辉姬
Undertale AU 黑虎阿福
黎老师乌鸦坐飞机
《黑客帝国2》时间91:30
宽屏模式显示视频
查 · 论 · 编ACG作品登场的常见技能【ACG世界】【ACG场景】【ACG场所】【ACG学校】【ACG组织】【ACG语言】【ACG族群】【ACG活动】【ACG战争】【ACG道具】【ACG神器】【ACG能力】【ACG技能】【ACG人物】【ACG生物】【ACG宠物】战斗 • 杀伤体术 • 空手类波动拳 • 升龙拳 • 龙卷旋风脚 • 瞬狱杀 • 流星拳 • 过肩摔 • 飞踢 • 友情破颜拳 • 连拳 • 八极拳 • 空手入白刃 • 千年杀 • CQC • 锁喉 • 寸劲 • 点穴 • 德式背摔 • 巴西战舞 • 空手道 • 柔道 • 截拳道 • 合气道 • 跆拳道 • 十字固 • 怀中抱妹杀 • 乌鸦坐飞机 • 宇宙CQC • 骑脸 • 肘击 • 滑铲持械 • 道具类近战(冷兵器)星爆弃疗斩 • 二刀流(N刀流) • 拔刀术/拔剑术/居合术 • 剑道 • 燕返 • 背刺 • 切子弹 • 半剑式 • 拜年剑法远程(火器 • 射击 • 投掷)集束炮(魔炮) • 箭雨 • 飞镖 • 飞牌 • 飞刀(匕首投掷) • 射剑 • 剑气特殊 • 用远程武器的近战枪斗术 • 弓斗术 / 箭斗术 • 车斗术 • 光斗术 • 后坐力斩(待商榷)魔法 • 超自然能力类参见Template:ACG能力防御贫乳回避 • 抱头蹲防非战斗举动对己发胶手 • 绝对音感 • 变声能力 • 平地摔 • 游泳 • 潜水 • 轻功 • 伞降 • 一键换装 • 秒睡 • 装死对他人猛虎落地式(平身低头霸) • 飞龙探云手 • 耳光 • 梨神摔 • 带球撞人 • 壁咚 • 自曝 • 拔旗 • 碎衣 • 催眠术 • 治疗 • 土下座 • 坐怀不乱 • 偷龙转凤对物开锁 • 接汽车电线 • 绘画 • 唱歌 • 烹饪 • 钓鱼语言嘴炮 • 吐槽 • 腹语术 • 言弹 • 读唇术逃跑 • 追踪信仰之跃 • “看那边” • 丢oo其他光速oo
查 · 论 · 编萌文化 · 宅文化 · 腐文化用语总论次文化 • 二次元 • 三次元 • 2.5次元 • 萌娘 • 宅圈 • IP • 公式 • 同人 • 泛娱乐 人群称谓主要人群称谓御宅族/Otaku(技术宅 • 偶像宅 • WOTA • 自宅警备员 • 老宅 • 肥宅 • 死宅 • 宅男 • 宅女 • 宅圈公主 • 铁道宅 • 军宅 • 游戏宅) • 萌二 • 萌豚(声豚 • 作豚) • 萌新 • 咸鱼 • 大佬(dalao) • 大友 • 大神/达人• 小鬼 • 小姐姐 • 小哥 • 太太 • 伪娘 • 真娘 • 家里蹲 • 同人女 • 梦女 • 梦男 • 腐女 • 腐男 • 伪腐 • 乙女腐 • 毒男 • 干物女 • 现充 • 土豪 • 教主 • 汉化组 • 字幕组 • 搬运工 • up主(阿婆主) • 野生字幕君 • 计数君 • 触手 • 奇葩 • 废柴 • 糖质 • 小学生 • 中坊 • 老贼 • 战犯 • DQN • 爱的战士 • 初代厨 • 难民 • 脑残粉 • 名为“绅士/淑女” • 真·绅士/淑女” • 草食系/肉食系 • 老司机/老阿訇 • 宫吧老哥 • 常长老 • 失踪人口 • 匿名希望 • 同担 • gachi anti • 四天王 • 猪队友 • 黑他累 • 厕妹 • 带孝子 • 纯爱战士人群缀词oo君 • oo桑 • oo酱/oo炭/oo亲 • oo様(sama) • oo殿 • oo党(暂停党 • 考据党 • 百合党 • 伸手党 • 标题党) • oo控 • XO分O • oo厨 • oo脑 • oo粉 • oo黑 • oo警察 • o卫兵 • o友 • 精o • oo狗 • oo星人 • o二代 • o爷 • o神 • o哥 • o弟 • o妹 • o姐 • o妈 • o叔 • o毛 • o勇 • o王 • o站 • o长 • 老o(牢o) • 你o • oo狂魔 • oo爸爸 • oo帝 • oo族 • oo侠 • 诸葛oo • oo怪(嘤嘤怪) • oo人(拉拉人 • Aji人 • 邦邦人) • oo仙人 • o女士 • o学长/o学姐 • o指导 文化萌文化[+]萌 • 燃 • 可爱 • 萌属性 • 萌翻 • 萌度/萌值表 • 卖萌(恶意卖萌) • 萌拟人化 • 废萌
萌战[+]萌战/燃战 • 萌王 • 日萌 • 世萌 • 中萌 • 韩萌 • B萌 • R萌(欧萌) • 挺好萌作品[+]ACG • 动漫 • 动画[+] • 漫画(动态漫画 • 暴走漫画) • 游戏(Galgame • 乙女游戏 • 桌游 • 手游 • 视觉小说) • 小说(轻小说 • 轻文学) • 音乐(动画歌曲 • OP • ED • OST • CM) • 广播剧 • 布袋戏 • MediaMix • 纸芝居
动画分类番剧 • 集数/话/回/篇 • 表番/里番 • 肉番 • 基番 • 新番/旧番 • 深夜动画 • 特别篇 • 总集篇 • 剧场版 • 单元剧 • 连续剧 • 群像剧 • 民工漫 • 生肉 • 熟肉 • 追番/补番/弃番 • 闭嘴番 • 偶像番 • 卖歌番 • 时装番/卖衣番 • 泡面番/憋气番/尿尿番 • 奥运番 • 姨妈番 • 子供番 • 玩具番 • 打牌番 • 霸权番 • 猛男番 • 成人动画作品内容原创剧情 • 无印 • 综漫 • 后宫 • 伪后宫 • 废萌 • 纯爱 • 洗白 • 古风 • 致敬 • 爽文 • 媚宅 • 工口 • 鬼畜 • 猎奇 • 邪典 • 男性向 • 女性向 • 㚻向 • 幻想 • 火柴人 • 五七五(俳句/川柳) • 治愈系/稚愈系 • 致郁系/稚郁系 • 世界系 • 空气系 • 新日常系 • 样板戏 • 黑色幽默 • 后日谈 • 叙述性诡计 • TSF作品相关作中作 • 情怀作 • 话题作 • 神作 • 神曲 • 神回 • 跨界作品 • 吹替 • alloo • 党争 • 共荣 • 攻略 • 吐槽 • 槽点 • 笑点 • 弹幕 • 神插入 • 标准结局 • 30小时制 • 剧透 • 画面遮挡 • 地雷 • 拔作 • 粪作 • 名作之壁 • 高产 • 现象级 • 感人 • 泪目/催泪弹/洋葱 • 胃药 • 炒冷饭 • 烂尾 • 腰斩 • 有生之年 • 太监 • 绝版 • 吃书 • OOC • 处女作 • 黑历史 • 打码 • 逆作画崩坏 • 画风突变 • 负评轰炸 • 吹死婊活 • 制作委员会 • 猪鹿蝶 • 发行许可证 • 代餐 • 泥塑二次创作本子 • 同人志 • YTP • AMV • MAD(手书) • 鬼畜(鬼畜全明星) • 音MAD • YTPMV • MIDI视频 • 人力VOCALOID • BB剧场 • 产粮职业画师 • 漫画家 • 小说家 • 插画师 • 动画师 • 原作/原案 • 角色设计/人物设定 • 人物原案 • 声优/配音演员 • 歌手 • 唱见 • 舞见 • 作曲家 • 制作人 • 操偶师 • 网络主播 • 导演 • 编剧 • 监修 • 系列构成 • 配音导演 • 作画监督 • 音响监督网络ASCII艺术 • blc • meme • Shift JIS艺术 • 表情包(Doge • Cheems • Sad frog • 黑人问号 • 滑稽 • 两老外吵架 • 招聘 • 超凶) • 斗图 • 芯片音乐 • 颜文字(失意体前屈 • _(:3」∠)_ • 猫饭拳)活动[+]Cosplay • Kigurumi • 漫展 • 同人展 • Comiket(C○○) • 圣地巡礼 • 宅艺 • 厄介节日萌节 • 萝莉节 • 光棍节 • 神棍节 • 烧烤节 • 腐女节 • 耽美节 • 双马尾日 • 妹妹日 • 姐姐日 • 东方角色日宅物周边/谷子 • 模型/手办 • 扭蛋 • 盲盒 • 等身大 • 超可动 • 抱枕 • 海报 • 生写 • 家用机/掌机 • 同人志/同人周边 • 纸模 • 痛车 • 收集卡 • 御宅时尚歌舞甩葱歌 • 扭腰歌 • 雷电 • 团舞 • 脑残舞 • 衰退舞 • 抖肩舞 • 烂苹果舞 • 诅咒之舞 • ⑨舞 • 爱杀舞 • 夜来舞 • 𩽾𩾌鱼舞曲 • 诹访大舞 • 八意健身操 • 天使体操 • 摆手开脚舞 • 真奈菜千绪 • 晚安大小姐 • 黑帮摇 • 躲闪摇 • 书记舞 • 庆祝舞 • Get Down舞/Bug舞 • 棺材舞 • 摇摆舞 • 恋Dance/Gakki舞 • 骑马舞 • 02摇 • 咭呗咭呗舞派别蓝猫神教 • 蓝蓝路神教 • 京阿尼神教 • 152神教 • 多炮塔神教 • RPG神教 • LL神教 • 角川联军 • 叶键联盟 • 型月帝国 地名别称小范围帝都 • 魔都 • 妖都 • 旧都 • 伪都 • 古都 • 神都 • 哏都 • 雌都 • 港都 • 腐都 • 邪都 • 雾都 • 呆丸 • 天龙国 • 群马国大范围蓝星 • 高丽 • 11区 • 岛国 • 米帝 • 米国 • 露西亚 人物人物相关娘化 • 异时空同位体 • 小天使 • 阿卡林 • 幸运E • 日本普通高中生 • 扫地僧 • 亲女儿/亲儿子 • 影帝/影后 • 主角光环 • 主角座位 • 新手光环 • 变身不断光环 • 原女 • 可爱 • 本命 • 苦主 • 黄毛 • 对立厨/乐子人 • 忠犬 • 摄像头 • 饰演自己 • 内鬼 • 正义的伙伴 • 崩坏 • 干什么都不ooc • 二五仔人物关系CP • CB • 正宫 • 蔷薇 • 百合 • S • 发糖/发刀 • 推倒(强推 • 逆推) • 倒贴 • 羁绊 • 人生赢家 • 发卡 • 好人卡 • 恋人未满 • 贴贴/尊い • 寿命论 • 相爱相杀 • 铁三角(三人组合定律) • 白学 • NTR • BSS • 红一点 • ABO设定 • 自攻自受 • 一王双后 词汇典故ACGN人物动作抱头蹲防 • 壁咚(蝉式) • 发胶手 • 芳文跳 • 粉毛哭 • 怀中抱妹杀 • 恍惚的病娇姿势 • 摸头杀 • 贫乳回避 • 前列腺刹车 • 大张一刀流 • 商用表情 • く形跳跃 • 巫女抱 • 新房45度 • 鸭子坐 • 转手指 • 朱雀踢ACGN作品典故YOOO • L5 • LV5 • 速食炒面现象 • 钉宫病/钉宫四萌 • 脸盲症[+] • 比村蓝 • 校园四霸 • 羽化病 • 二次元禁断综合征 • 蓝白碗 • Nice boat • 色相 • MADAO • Plan C • 梨花牌酱油 • 高达 • 爆种 • 地图炮 • 黑历史 • 武力介入 • 时代的眼泪 • 同步率 • 选择吧 • 二维化 • 神棍 • 妹中剑 • Starlight Breaker(西瓜回路遮断器) • 路西法 • 乳量守恒定律 • 无双 • 把妹之手 • 黑暗料理 • 愉悦 • 淫兽 • 光源氏计划 • 魔法师 • 去死去死团/FFF团 • 智树塔 • 黑科技 • 近战法师 • 世界的秘密 • 御三家 • 四天王 • F4 • 生存战略 • 禁忌的X重存在 • 黑炎龙/邪王真眼 • 桃子 • 板野马戏 • 六花腿 • 狗·德川家康·薛定谔 • 鬼隐 • 转学 • 天顶星科技 • 十万元之手 • 漫无止境的八月 • SBJK • 夹脚 • 世界美咲剧场 • 哈啦咻 • 豪俊金曲 • 被麻美 • 三集定律 • 一发入魂 • 拆卸 • 搬运社 • 高尾斩 • 万策尽/无计可施 • 五色战队 • 圣光 • 隔壁 • 想歪了面壁 • 一代不如一代 • 怠惰 • 芳文社著名女演员 • 丰满挑战 • 苍历史 • 永夜抄 • 智绘里手刀 • 括弧oo • 乌鸦坐飞机 • 厨力放出 • 神仙打架 • 吉田专用 • 女人唱歌男人死 • o非o • 花吐症 • 王子战法 • 日本队又赢了 • 宇宙女鬼 • 船堀脸 • 敌我同源 • 快乐哲学 • 型月重工 • 必杀技 • 乌尤尼盐湖 • 失败了 • 断手梗 • 击股之交 • 品乳 • 木兰飞弹 • 感度3000倍 • 钢之魂 • 世纪末化 • 锉刀影视&广告典故领便当 • 晨间剧女主角 • 一本满足 • 雨露均沾 • 内牛满面 • 淡定红茶 • 老中医 • 短刀 • 打手枪 • 葛优躺 • 捡肥皂 • 北京市第三区交通委 • 奥特oo • 全员恶人一般游戏典故imba • SAN值 • 阵营九宫格 • 少女卷轴 • 俸俸伲购美病 • 父马可亲 • 十里坡剑神 • 拉仇恨 • 骚技能 • 种族天赋 • 肉山大魔王 • 核能手电筒 • 大变申 • 课金 • 非提/非洲人/欧洲人 • 狗粮 • 韭菜 • 毒奶 • 正版游戏受害者 • 卖队友 • 炸鸡勇者 • 反向Q • 4396 • 锁链康妮 • 阿破克烈 • 起枪秒 • 刀刀烈火 • 赛博精神病 • 啊啊啊啊 • oo就算成功 • 绿色恶魔 • 一夜过后 • 电子阳痿 • 科乐美秘技 • T pose • 胆创 • 孙笨 • 通渠 • 老六 • 特供版 • 道士狗 • 无情铁手 • 冲钅 • 宾果游戏
游戏术语[+]科技树 • SL大法 • DLC • 站撸三次元典故Abandon • Good Job • 打酱油 • 天啦噜 • 剁手 • 给力 • 国王游戏 • 安利 • 寄刀片 • 业界良心 • 人生三大错觉 • 七大不可思议 • 自由引导人民 • 中华大加农 • 吊桥效应 • 公开处刑 • 报复社会 • 律师函 • 查水表 • 跨省 • 直男癌 • 返图 • 睿智 • 五学 • 六学 • 声优之盾 • 创价学会 • 心灵鸡汤(心灵毒鸡汤) • 三秒规则 • 工口足球场 • 德国骨科/英国法庭 • 德式背摔 • 死语 • 校园种姓
人物人群走音炮 • 三小野 • 四大辅 • 四老外 • 孔乙己 • 朝阳群众 • 战斗民族 • 红领巾 • 熊孩子 • 四脚吞金兽 • 海豹 • 抠脚大汉 • 杠精网络典故我同学 • 神兽 • 硬盘图 • 显卡对比图 • 打脸 • 虐狗 • 1999年萨比星人入侵事件 • 地球Online • 布吉岛 • 赌五毛 • 划重点 • 多大仇 • 例区 • 苍蝇头像 • 鬼畜米英 • 修仙 • 摸鱼 • 素质三连 • 实锤 • 波兰球 • 定型文 • 定义阵营图 • 朋友费 • 阴间祝福 • 斗兽 • 肥肠爆芡 • 白嫖/白嫖怪/白嫖狗 • 捞
全民角色龙傲天 / 凤傲天 • 赵日天 • 福尔康 • 叶良辰 • 玛丽苏/盖瑞苏 • 局座 • Yee娘 • 影 流 之 主 • 渣渣辉
定型文体凡客体 • 咆哮体 • 呻吟体 • TVB体 • 淘宝体 • 小编体 • 震惊体 • 知乎体网络社区用语真爱楼 • Ctrl+W • 钓鱼/鱼钩 • 神ID • 装逼 • 撕逼 • 串 • 带节奏/引战 • 网络直播 • 爆吧 • 盗链 • 水经验 • 怪文书 • 厕妹一般词汇延伸Interesting(有趣) • 本体 • 出道 • 纯洁 • 大势所趋 • 荡漾 • 德艺双馨 • 怼/㨃 • 鸽 • 呵呵 • 划水 • 精分 • 节操 • 机智 • 坑爹 • 空巢 • 目瞪口呆 • 扭曲 • 缺德 • 迫害 • 皮 • 潜力股 • 丧尸 • 套路 • 下限 • 喜闻乐见 • 夭寿啦 • 噫 • YY • 硬核(hardcore) • 作死 • 时尚单品
来自日语或其他外语存在感 • 既视感(déjà vu) • 违和感 • 五月病 • 修罗场 • 风评被害 • 周目 • 屑/鉴各类梗梗 • 捏他 • 缩写梗 • 歧义梗/断句梗(中出叛徒) • 造名梗 • 拟声梗 • 符号梗 • 拆字梗 • 废话梗 • 声优梗 • 铁道梗 • 武术梗 • 足球梗 • 篮球梗 • 航空梗 • 课文梗 • 户外梗
数字梗+1 • 1000-7 • 1024 • 10492 • 1096 • 114514 • 1919810 • 1412 • 12450 • 15532 • 233 • 3000 • 403 • 404 • 4396 • 451 • 484 • 486 • 500 • 520/521 • 5000 • 666666 • 70万 • 7355608 • -8000 • 801 • 874 • 8848 • ⑨ • 9527 • 9876547210.33谐音梗狗带 • 耐撕 • 一库 • 斯国一 • 四斋蒸鹅心 • 好湿 • 沙雕 • 涨姿势 • 捏翻译梗[+]塞氏翻译法 • 老头滚动条 • 踢牙老奶奶 • 哥特式金属私生子 • 常凯申 • 琴梨 • 3DM汉化组汉化问题 • 布英该汉化军事梗[+]Remove Kebab • 凯申物流 • 远看炮塔吓死人,近看五对负重轮 • 三大真理“绅士/淑女”用语发车(图种 • 留邮箱 • 神秘代码)你懂的 • 福利/杀必死 • 单手打字 • 此处可出本 • prpr • 屏幕脏了 • 耻度 • 耻力 • 补魔 • 啪啪啪 • 电脑配件 • 胖次 • 原味 • 欧派(文明观球 • 脑垫波 • 洗面奶 • 胸杀案) • 阿姆斯特朗回旋加速喷气式阿姆斯特朗炮 • 哲学 • 鬼父 • 冲绳奴隶岛 • 圣人模式 • 性癖 • 人之常情其他典故不oo就无法离开的房间 • 火星文 • 垃圾话 • 天依蓝 • 上帝视角 • 火刑架 • 壕无人性 • 魔改 • 新婚三问 • 孔明的陷阱 • 又双叒叕 • 辣眼睛 • 懒癌 • 拉高分母 • 撕字典 • 斩男色 • 颜值 • 多好大美 • 请问能用oo来表述原作和同人的关系么 • 沙包 • 动态视力 • 闪光弹 • 死亡flag • 胜利Flag • 自动换色 • 用爱发电 • 乱入 • 有爱 • 爆表 • 肥音 • 空耳[+] • 教科书级oo • 么么哒 • 吃手手 • 精神污染 • 上升气流 • V5 • 亚种 • 对波 • 崩坏 • 虐妹 • 软妹 • 软妹币 • 口胡 • 飞妈 • 毁童年 • 毁三观 • 无法直视 • LULI • 吓尿 • 谈人生 • 魔性 • 十级考试 • 玻璃心 • 处刑曲 • 逆输出 • 有毒 • 中毒 • 吸毒 • 童年阴影 • 回忆杀 • 文化祭 • 恶龙咆哮 • 塌房 • 炎上 • 美式霸凌 • 茄子哭老马 • バブみ • 辣妹文字 • 轨言轨语缀词oo本命 • oo很忙 • oo大法好 • 晒o • 肥宅快乐o • 各种oo • 花式oo • 略oo • oo推 • oo系列 • oo门 • oo总动员 • oo也疯狂 • 灵魂oo • oo.jpg/oo.avi • o丝 • o学 • oo流(一图流 • 起点流) • oo线 • oo向 • oo付 • oo物 • 秒o • 浅o • 废o • 被oo • oo遁 • ooP • 谜之oo • 突然oo • 杀人oo • oo股 • oo组 • oo保护协会 • 实力oo • ……(物理) • ……(大雾) • 吸o • 尬o • 神oo • 真·oo • o里o气 • o你一脸 • o展开 • 过气oo • oo起源 • 大oo时代 • oo警告 • oo行为 • o键已坏 • o门 • xx是oo的yy 其它其他用语关于其他用语:
关于人物萌属性的详细名词,请参见萌属性。
关于萌宅用语中的成句,请参见成句导航模板。
关于ACGN作品中的各种世界观设定,请参见世界观。
关于ACGN次文化各种控向(情结),请参见控。
关于成人内容相关用语,请参见性俚语。萌娘百科 万物皆可萌~
查 · 论 · 编登场人物老爹古董店成龙 • 陈小玉 • 老爹 • 特鲁十三区布莱克警长龙小组小蛇 • 牛战士 • 帕克黑手帮瓦龙 • 黑手帮三人组 • 阿福 • 特鲁恶魔八大恶魔波刚 • 啸风 • 咒蓝 • 中苏 • 地魁 • 西木 • 巴莎 • 圣主其他恶魔小龙其他刀龙 • 洛佩 • Tarakudo • 超级驼鹿 • 寒冰三人组 • 次要角色一览世界观相关道具总汇 • 十二符咒 • 黑影兵团 • 黑暗杀手 • 气 • 八大恶魔相关音乐Chan's the Man相关梗乌鸦坐飞机 • 要用魔法打败魔法
查 · 论 · 编翻译和本地化用语音译假名 • 塞氏翻译法 • 吹替 • 翻译腔 • 机翻 • 音乐软件式翻译 • 野生字幕 • 八国联军字幕 • 字幕组调皮了 • 日本人名成语化 • 本地化 • 成语新解组织出版社 • 动画代理 • 游戏代理 • 翻译社团【汉化组 • 字幕组】典故俸俸伲购美病 • 老头滚动条 • 踢牙老奶奶 • 哥特式金属私生子 • 乌鸦坐飞机 • 你们这是自寻死路 • 星光回路遮断器 • 常凯申 • 琴梨 • 3DM汉化组汉化问题 • 锐视翻译梗 • 新创华翻译梗 • 苹果式中文 • 微软式中文 • ESJ机翻事件 • 不含月铃姐妹 • 林登万 • 我们可以全身而退了 • 不能同意更多 • 爱来自oo • All your base are belong to us • 这是何等的灵压啊 • 布英该汉化人物谷歌翻译娘 • 翻译年糕娘
注释及外部链接
↑ 见英文原版