“回回”一词,以汉文书写,最早见于北宋沈括的《梦溪笔谈》,该书卷五中有“银装背嵬打回回”之说。结合历史背景,此处的“回回”,应为居住于安西、高昌一带的回鹘,而不是后世的回回族人。因为,彼时的回鹘人信奉佛教、摩尼教等宗教,与信奉伊斯兰教的回回人完全不同。
【摩尼教,又称明教、称明教、明尊教、二尊教、末尼教、牟尼教等】
南宋人彭大雅、徐霆都出使过蒙古,他们创作了《黑鞑事略》一书,多次提到“回回”一词,如“回回百工技艺极精,攻城之具万精”“燕京市学多教回回字及鞑人译语”等,不过。“回回”含义甚泛,既包括葱岭内外的众多居民,也包括这一地区的一些国家或地域。《黑鞑事略》成书于十三世纪三十年代,当时,中亚地区和我国新疆西南部早已伊斯兰化了。因此,该书中提到的“回回人”“回回国”“回回诸种”等,应该囊括了相当数量的穆斯林和伊斯兰地区。
到了元代,“回回”一词的含义逐步明确了,它成了伊斯兰教信仰者的通称,基本上,与穆斯林是同义的。
从公元1219年成吉思汗西征,到公元1258年旭烈兀(成吉思汗孙)攻陷巴格达,蒙古大军征服了葱岭以西、黑海以东的广大地区,并将该地区的大批穆斯林迁往中国,这些人被统称为“回回”。
【旭烈兀】
到了明代,“回回”与“教门”开始联结在一起,把回回人信仰的伊斯兰教称作“回回教门”“回回教”,或更简略地称为“回教”。而对伊斯兰教徒,无论国内的,或者国外的,则通称“回回人”。
自清初直至民国年间,我国信仰伊斯兰教的各民族,都被泛称为“回”“回回”“回族”,所谓“回族”,就是“回教民族”。
为了便于区别,回回民族被称为“汉回”“熟回”,维吾尔族被称为“缠回”“生回”,同时期还有“蒙回(蒙古族穆斯林)”“番回(藏族穆斯林)”“东乡回(东乡族穆斯林)等。
注:缠回,源于维吾尔族常佩戴以白布缠绕而成的“色兰帽”。
这些称谓,或多或少存在一些歧视性,各民族从来没有接受。解放后,党中央和人民政府根据历史传统和人民意志,界定了各民族的族称。信仰伊斯兰教的各民族,从而都正式确定了自己的族称,“回回”这个名称,成为回回民族(即回族)的通俗称呼。
参考资料:《回族史话》,丁国勇著,宁夏人民出版社
丁国勇研究员,回族,曾任宁夏社会科学院民族宗教研究所副所长,宁夏回族研究会常务副会长。
【图片来自网络】
点击我吧!
【图片来自网络】